・ま、要するにエラーですわ。